观众们满是自豪地为球队送行

“这不是我们想要的结果。这场比赛我们已经做得足够好了，但最终我们的命运并不掌握在自己手中。已尽人事而天命在彼，以这种方式降级让我感到很不真实，非常空虚。赛季初的时候，我们希望自己能够在赛季末时不必看任何其他球队的眼色，只凭自己完成保级。而今天的事实也证明了，想要依靠其他球队的帮助是根本不现实的。我们必须对自己之前犯下的错误进行反思，以便在下一个阶段做得更好。无论成败，这总归是一个学习的过程。西甲每年都会有球队降级，每支球队的降级原因和方式也是各不相同，但莱加内斯的球迷证明了他们的与众不同。如果我们必须降级，那就以今天这种方式降级吧，时间会证明今天的球迷有多伟大。一年之前，我们升入西甲，当时我们绕场一周，全体球迷大声欢笑并为我们鼓掌。今天我们降回西乙，他们心如刀割，却仍不忘为我们送上掌声……在这个时刻，任何人都不会有积极的情绪，他们却还在想着如何宽慰我们。”

您在莱加内斯的生涯是否就此结束了？

“我不知道，但今天不是讨论博尔哈-希门尼斯的时候，而是讨论莱加内斯的时候。所有人都有离开的一天，但莱加内斯永存。我非常感谢球迷们在我带队降级之后仍然对我如此溺爱，这是我先前从未想到的。”

那么您有什么话想要对球迷说吗？

“谢谢……（说完之后博尔哈泪流满面，过了一会才调整完情绪继续发言）谢谢，很难解释你没能完成目标，球迷们却高喊你的名字，呼吁你继续留队……谢谢你们，无论之后发生什么，我永远会将今天，会将莱加内斯球迷记挂在心。”